<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
	<channel>
		
		<title>Institut universitaire en santé mentale de Québec</title>
		<link>http://www.institutsmq.qc.ca/</link>
		<description>RSS du Programme Vincent et moi de l'Institut universitaire en santé mentale de Québec</description>
		<language>fr</language>
		<image>
			<title>Institut universitaire en santé mentale de Québec</title>
			<url>http://www.institutsmq.qc.ca/typo3conf/ext/tt_news/ext_icon.gif</url>
			<link>http://www.institutsmq.qc.ca/</link>
			<width>18</width>
			<height>16</height>
			<description>RSS du Programme Vincent et moi de l'Institut universitaire en santé mentale de Québec</description>
		</image>
		<generator>TYPO3 - get.content.right</generator>
		<docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
		
		
		
		<lastBuildDate>Tue, 15 May 2012 10:54:00 -0400</lastBuildDate>
		
		
		<item>
			<title>Du 10 au 12 mai - Visitez les parcours guidés Mouvoir\S'émouvoir : Odyssée artistique unique et originale!</title>
			<link>http://www.institutsmq.qc.ca/actualites-nouveautes/detail/article/10-au-12-mai-visitez-le-parcours-guide-mouvoirsemouvoir-odyssee-artistique-unique-et-origin/index.html</link>
			<description>Sous l'égide de Vincent et moi, Giorgia Volpe, artiste multidisciplinaire bien connue à Québec,...</description>
			<content:encoded><![CDATA[Giorgia Volpe investit l’Institut, un endroit on ne peut plus inusité pour son odyssée artistique! À l’occasion de sa résidence, elle transforme l’espace hospitalier en un lieu d’expérimentation et de partage symbolique dans lequel il devient possible de reconsidérer l’histoire et de tisser l’existant.
L’artiste présente&nbsp;<link http://www.institutsmq.qc.ca/a-propos-de/programme-vincent-et-moi/expositions/detail/article/mouvoirsemouvoir-projet-rose-des-vents/index.html - - "MOUVOIR/S’ÉMOUVOIR : Projet Rose des vents de l'artiste GIORGIA VOLPE, artiste de réputation internationale">MOUVOIR/S’ÉMOUVOIR</link>, activité satellite de Manif d’art 6, et interroge le rapport de fonction et d’usage engendré par la relation de l’humain à l’institution de soins. Mme Volpe s’est frayé un chemin dans des endroits aussi insolites que les sous-sols et la centrale d’énergie de l’Institut!
<link http://www.institutsmq.qc.ca/a-propos-de/programme-vincent-et-moi/expositions/detail/article/mouvoirsemouvoir-projet-rose-des-vents/index.html : - "MOUVOIR/S’ÉMOUVOIR : Projet Rose des vents de l'artiste GIORGIA VOLPE, artiste de réputation internationale">MOUVOIR/S’ÉMOUVOIR</link>&nbsp;est un&nbsp; parcours constitué de 14 lieux d’intérêts sous la forme d’installations, de vidéos, d’actions et de dessins. Pour le visiteur, il s’agit d’une expérience artistique où la poésie et la profondeur de l’œuvre de Giorgia Volpe interpelle et demande à se mouvoir, à s’émouvoir.
<h2>PARCOURS GUIDÉS&nbsp;</h2>
10 MAI, DÉPART À 17 H<br />11 ET 12 MAI, DÉPARTS À 13 H 30 ET À 15 H<br /><strong>Réservation obligatoire : 418 663-5000, poste 6440</strong>&nbsp;ou&nbsp;<link vincentetmoi@institutsmq.qc.ca>vincentetmoi@institutsmq.qc.ca</link>
Ouvert à tous. Entrée libre. Chaussures de marche recommandées.]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Wed, 09 May 2012 10:08:00 -0400</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>MOUVOIR/S’ÉMOUVOIR : Projet Rose des vents</title>
			<link>http://www.institutsmq.qc.ca/actualites-nouveautes/detail/article/mouvoirsemouvoir-projet-rose-des-vents/index.html</link>
			<description>GIORGIA VOLPE, artiste de réputation internationale, vous invite à participer à un projet unique et...</description>
			<content:encoded><![CDATA[Du 23 avril au 4 juin 2012 - Intervention de l'artiste multidisciplinaire Giorgia Volpe
C’est à travers une œuvre participative et rassembleuse que&nbsp;<link http://www.giorgiavolpe.net/ _blank - "Ouvre une nouvelle fenêtre vers le site de Giorgia Volpe">Giorgia Volpe</link>&nbsp;souhaite interroger la relation de l’humain aux soins. Elle invite toute personne à participer, de différentes façons, à construire des dispositifs qui intègreront par la suite un parcours guidé déjà élaboré.
Grâce à ce projet, l’Institut mise sur l’art comme vecteur d’intégration et d’enrichissement collectif. Osez une expérience différente&nbsp;et aidez-nous à transformer les lieux.
<strong>Aucun talent artistique requis!</strong>
<img style="float: none;" src="uploads/RTEmagicC_PHOTO-GIORGIA-VOLPE_04.jpg.jpg" txdam="2764" height="184" width="300" alt="" />
<h2>Soyez créateur!</h2>
<h3><strong>Du 25 au 27 avril à la salle Marie-Renouard, de 10 h à16 h<br />&nbsp;Du 30 avril au 4 mai (sauf le mardi), à la Galerie Vincent et moi, de 10 h à16 h</strong></h3>
<h4><strong>Giorgia Volpe vous invite à:</strong></h4>
<ul>&nbsp;&nbsp;<li>Observer ou participer, pour quelques minutes ou quelques heures, sur le temps des pauses ou l’heure du lunch</li>&nbsp;&nbsp;<li>Échanger tout en étant créatif</li>&nbsp;&nbsp;<li>Dessiner (les dessins seront intégrés dans une courte-pointe)</li>&nbsp;&nbsp;<li>Laisser votre trace en inscrivant votre prénom qui sera intégré dans une installation</li>&nbsp;&nbsp;<li>Aider au montage de différentes installations artistiques à partir de matériaux inusités, etc.</li>&nbsp;</ul>
Le travail réalisé pendant cette période résultera en un parcours guidé de 14 stations artistiques au sein de l’Institut.
<h2><strong>Endossez un rôle dans le parcours guidé!</strong></h2>
<h3><strong>10 mai, à 17 h&nbsp;<br />&nbsp;11 et 12 mai, à 13 h 30 et 15 h</strong></h3>
<h4><strong>Giorgia Volpe vous propose de&nbsp;:</strong></h4>
<ul type="disc">&nbsp;&nbsp;<li>Endosser un rôle muet et répétitif dans une mise en scène de l’artiste &nbsp;<ul>&nbsp;&nbsp;<li>parade d’objets roulants</li>&nbsp;&nbsp;<li>plier du linge</li>&nbsp;&nbsp;<li>etc.</li>&nbsp;&nbsp;</ul>&nbsp;&nbsp;</li>&nbsp;</ul>
Vous êtes intéressé(e)s? Contactez le programme&nbsp;<link vincentetmoi@institutsmq.qc.ca>Vincent et moi&nbsp;</link>au 418&nbsp;663-5000, poste 6440
<h2><strong>Voyez les résultats</strong></h2>
Le travail réalisé pendant la résidence d’artiste de Giorgia Volpe se traduit sous plusieurs formes&nbsp;:
<h3><strong>Inauguration du parcours guidé, 10 mai, à 17 h</strong></h3>
&nbsp;Visite du parcours guidé (14 lieux d’intérêt).<br />&nbsp;Réservation obligatoire&nbsp;: 418&nbsp;663-5000, poste 6440<br />&nbsp;Ouvert à tous&nbsp;<br />&nbsp;&nbsp;<strong>Gratuit</strong>
<h3><strong>Parcours guidés les 11 et 12 mai, départ à 13 h 30 et à 15 h</strong></h3>
&nbsp;Visite du parcours guidé (14 lieux d’intérêt).<br />&nbsp;Réservation obligatoire&nbsp;: 418&nbsp;663-5000, poste 6440<br />&nbsp;Ouvert à tous&nbsp;<br />&nbsp;<strong>Gratuit</strong>
<h3>Découvrez des lieux inusités de l’Institut!&nbsp;</h3>
<h4><strong>Exposition du 11 mai au 3 juin, du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h, sur rendez-vous</strong></h4>
&nbsp;Exposition témoignant du travail réalisé pendant la résidence d’artiste de Giorgia Volpe et plusieurs installations tirées du parcours.<br />&nbsp;Du lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 13h à 16h.<br />&nbsp;Sur réservation&nbsp;: 418&nbsp;663-5000, poste 6440
<h2>Genèse DU PROJET</h2>
<img alt=" " style="padding-left: 12px; float: right;" src="uploads/RTEmagicC_arbres.jpg.jpg" txdam="2765" height="137" width="184" />En 2009, le programme&nbsp;<em>Vincent et moi</em>&nbsp;a instauré un partenariat avec la Ferme du Vinatier&nbsp;–&nbsp;<link http://www.ch-le-vinatier.fr/ _blank - "Ouvre une nouvelle fenêtre vers le site du CH le Vinatier">Centre hospitalier psychiatrique Le Vinatier</link>&nbsp;à Lyon (France). Ce partenariat a pris la forme du&nbsp;<em>Projet Rose des vents</em>, confié à l’artiste multidisciplinaire Giorgia Volpe.
La première étape du projet a été réalisée à la&nbsp;<em>Ferme du Vinatier&nbsp;</em>en 2011. Elle a pris la forme d’ateliers de création et a abouti à une exposition qui s’est inscrite à&nbsp;<em>Résonance</em>, plateforme créative autour de la&nbsp;<em>11e Biennale d’art de Lyon</em>.&nbsp;&nbsp;
La seconde étape actuellement en cours à l’Institut constitue une activité satellite de la&nbsp;<link http://www.manifdart.org/manif6/ _blank - "Ouvre une nouvelle fenêtre vers le site des Manif d'art 6, biennale de Québec">Manif d’art 6, biennale de Québec</link>. À travers une œuvre rassembleuse, Giorgia Volpe invitera les utilisateurs de services, les membres du personnel et la communauté à participer à un parcours artistique à l’intérieur et à l’extérieur de l’Institut. En collaboration avec la&nbsp;<link http://www.manifdart.org/ _blank - "Ouvre une nouvelle fenêtre vers le site des Manifestation internationale d'art de Québec">Manifestation internationale d’art de Québec</link>, une exposition sera également présentée à la Bibliothèque Gabrielle-Roy de la Ville de Québec.
MOUVOIR/S’ÉMOUVOIR est une activité satellite de&nbsp;<link http://www.manifdart.org/manif6/ _blank - "Ouvre une nouvelle fenêtre vers le site des Manif d'art 6, biennale de Québec">Manif d’art 6, biennale de Québec</link>&nbsp;Cet événement voué à la promotion et à la diffusion des arts actuels est sous le thème&nbsp;:&nbsp;<em>Machines&nbsp;: Les formes du mouvement.</em>]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Wed, 04 Apr 2012 16:03:00 -0400</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Tu ne mourras pas - Exposition Collective</title>
			<link>http://www.institutsmq.qc.ca/actualites-nouveautes/detail/article/tu-ne-mourras-pas-exposition-collective/index.html</link>
			<description>du 7 juin 2011 au 25 mai 2012. Exposition thématique inspirée d’une nouvelle de l’auteure Esther...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<strong><img style="float: right;" alt="Logo - Tu ne mourras pas" src="uploads/RTEmagicC_tu-ne-mourras-pas_01.jpg.jpg" txdam="2433" height="96" width="265" /></strong>Une douzaine d’artistes de <em>Vincent et moi</em> présentent des œuvres et des  installations qui parlent d’exclusion et de réconciliation.
<strong>Galerie Vincent et moi</strong><br /> Institut universitaire en santé mentale de Québec<br /><link http://maps.google.ca/maps?hl=fr&georestrict=input_srcid:f8c3540a244e16b0&ie=UTF8&view=map&cid=3909081923875984899&q=Centre+hospitalier+Robert-Giffard+-+Institut+universitaire+en+sant%C3%A9+mentale+de+Q&hq=Centre+hospitalier+Robert-Giffard+-+Institut+universitaire+en+sant%C3%A9+mentale+de+Q&hnear=&ll=46.846133,-71.217842&spn=0.010596,0.019248&z=16&iwloc=A _blank>2601, chemin de la Canardière, Québec</link>
&nbsp;Sur rendez-vous, de 9 h à 16 h, du lundi au vendredi
<strong>Renseignements</strong><br />418 663-5000, poste 6440<br /><link vincentetmoi@institutsmq.qc.ca>vincentetmoi@institutsmq.qc.ca</link>
<h2> Les âmes siamoises</h2>
<h3>Une nouvelle d'Esther Croft</h3>
L’exposition <em>Tu ne mourras pas</em> est inspirée d’une nouvelle de l’écrivain Esther Croft, Les âmes siamoises. Une fillette attend la venue d’une petite sœur avec l’espoir de trouver enfin une alliée indéfectible qui la rejoindra en son centre comme une âme jumelle. Une âme sœur à qui elle pourra manifester un attachement aussi total que celui qu’elle a toujours pressenti entre son père et sa sœur aînée, entre sa mère et son petit frère. Mais c’est une petite sœur laide, chétive et infirme qui échoira.
<h2>Une exposition thématique itinérante</h2>
<h3>En écho aux résonances intérieures</h3>
Pour cette exposition thématique itinérante, une douzaines d’artiste de <link 39>Vincent et moi</link> a participé à des tables de discussion animées par le directeur artistique du programme. À partir des résonances intérieures soulevées par la nouvelle et le partage de leur expérience, chacun a exploré sa propre voie pour créer des images en écho au texte troublant. 
Deux analogies leur ont été proposées entre l’histoire de l’héroïne et celle des personnes atteintes de maladie mentale. Une première dans le sens de la différence qui dérange et dans le jugement, le rejet, l’isolement et la honte qui peuvent en résulter, qu’ils proviennent des autres ou de soi-même. Une seconde entre les deux petites sœurs représentant les deux parties d’une seule et même personne avec ses zones d’ombre et de lumière.
<h2>Une ouverture face à l’incompréhension</h2>
<em>Tu ne mourras pas</em> résulte d’un exercice d’apprivoisement, de&nbsp; réconciliation et d’intégration mais avant tout, d’un travail de création artistique senti. À ce titre, l’exposition pose un défi «d’ouverture» aux visiteurs et leur fournit l’occasion de vivre aussi une expérience leur permettant de repousser les entraves de l’incompréhension. Les mots et les images leur tracent un chemin qu’eux seuls peuvent décider ou non d’emprunter…<br /><br />]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Tue, 07 Jun 2011 00:00:00 -0400</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Désembrouillamini à Québec - Exposition collective </title>
			<link>http://www.institutsmq.qc.ca/actualites-nouveautes/detail/article/desembrouillamini-a-quebec-exposition-collective/index.html</link>
			<description>du 2 février au 27 mai 2011</description>
			<content:encoded><![CDATA[    <strong>Galerie Vincent et moi</strong><br />   Institut universitaire en santé mentale de Québec<br />     <LINK 170>2601, chemin de la Canardière, Québec</link>
Sur rendez-vous, de 9 h à 16 h, du lundi au vendredi
<strong>Renseignements </strong><br />   418 663-5000, poste 6440<br />   <LINK vincentetmoi@institutsmq.qc.ca>vincentetmoi@institutsmq.qc.ca</link>
<strong><img style="padding-right: 2px; float: left;" src="uploads/RTEmagicC_desembrouillamini_04.jpg.jpg" alt=" logo de Désembrouillamini" txdam="1274" height="123" width="122" />Désembrouillamini est une exposition    collective regroupant des oeuvres    d’artistes du <LINK 39>programme Vincent et moi</link>  et des Impatients.</strong> Les participants de    chaque organisme a pigé trois mots    au hasard : un personnage, un lieu    et un objet. Cet amalgame de mots    constitue un embrouillamini posant    le défi de construire à partir    du désordre, de trouver du sens dans    l’invraisemblable, à l’image de ce    qui arrive souvent dans la vie!
Désembrouillamini, c’est aussi l’idée    de faire mieux connaître la mission    du programme Vincent et moi et des    Impatients dans ce qu’elles ont de  semblable et dans leurs différences.
Depuis sa création en 1992, le   centre Les Impatients, a pour mission   de permettre aux personnes   éprouvant des difficultés d’ordre   psychiatrique d’avoir accès à des   ateliers d’art thérapeutique.
Depuis   sa création en 2001, le programme   d’accompagnement artistique Vincent   et moi oeuvre pour faire connaître et   reconnaître la contribution artistique   et culturelle des artistes souffrant de   maladie mentale.
 Les deux organisations   ont en commun de démystifier   la maladie mentale dans la collectivité   par la diffusion des créations   artistiques.]]></content:encoded>
			
			<author>jean-francois.levesque@institutsmq.qc.ca</author>
			<pubDate>Tue, 22 Mar 2011 00:00:00 -0400</pubDate>
			
		</item>
		
	</channel>
</rss>
